返回

一诺必达

首页
关灯
护眼
字体:
011 江城,加油
   存书签 书架管理 返回目录
第(1/3)页
    伍珞璐回复完堂哥伍汉康的微信,正准备俯身继续收拾地上的东西,她的右肩被人拍了一下。伍珞璐的头往右一扭,一只手指顶到了她的脸上。

    “美奈子さん!(美奈子)”伍珞璐对美奈子很无奈。

    又玩这种小孩子玩的恶作剧。

    “哈哈哈。努努桑,你现在回学校吗?”一个漂亮女孩从伍珞璐身后转出来问。

    “えーと、私の名前は努努ではなく、珞璐ですよ。(呃……我的名字不是努努,是珞璐。)”

    离美奈子不远处的忠犬八公狗的雕像前,黑压压地站着很多人。这里似乎是集中了整个东京一半的等人的人。

    忠犬八公忠诚地等着主人回来,一直等到生命的最后一刻。所以人们在涩谷车站前塑了这只狗的雕像。这里也就成了人们等人的最佳场所,取像忠犬八公一样忠诚等待的寓意。

    美奈子因为伍珞璐指出了自己发音不准而不好意思地笑了笑说“はいはい。いま、学校に戻るでしょうか?(好的好的,你现在准备回学校吗)”

    “そうよ。(是啊)”

    “じゃあ、一緒に学校戻りましよう(那我们一起回学校吧)。努努桑,啊不对,珞璐桑,我们还是说中文吧。要不然我根本没有练习中文的机会。”

    “你中文那么好,说话口若悬河的,还需要练习吗?”

    “你说什么?口什么河?”

    “哈哈哈。口若悬河。”伍珞璐特别喜欢说一些美奈子听不懂的成语、歇后语来逗她。

    美奈子认真地拿出手机把伍珞璐的这句成语记下来。她的手机里记的成语绝大多数都是从伍珞璐嘴里听来的。她其实一直搞不明白,别人说的中文怎么都听得懂,这个努努桑说的很多词汇都是头一回听到。

    一开始美奈子以为伍珞璐说的是方言,类似于日本的很多地方俗语。如果两个仙台人或者北海道人说当地的俗语,东京人也是听不懂的。

    后来美奈子认真地查了一下,伍珞璐说的词汇竟然都是很“高級”的词汇。每次当美奈子说中文的时候说出几句那种很“高級”的词汇时,总能博得一片喝彩。

    美奈子也十分得意身边有伍珞璐这种经常能说“高級”词汇的朋友,当然也会以更大的热情投入词汇的学习中。

    伍珞璐也因为要延续这种恶作剧,当然也会以更大的热情来讲更多的成语、歇后语。每当想到一个有趣的词汇,她都想在美奈子身上试一下,看看她是什么反应。


第(1/3)页
上一章 目录 下一页